Anna Uschanov: Metsän Aika
4.9.–25.10.2026

Tervetuloa näyttelyn avajaisiin torstaina 3.9.2026 klo 18–20! Vapaa pääsy.

Kuivat lehdet rapisevat jalkojeni alla, autotien humina jossain kauempana.
Katse alkaa hidastua.

Puista pudonneet oksat maassa. Kuin jotain olisi jäänyt kesken.

Tuuli puhuu kielellä jota en tunne.
Se saa kaiken ympärillä värähtelemään ja liikkumaan. 

Puunrunko, jota vasten nojaan alkaa keinahdella. 
Hämähäkki kiipeää pohkeen vartta. 
Hyttyset, havunneulaset ja pienet tikut kaivautuvat vaatteiden läpi iholle. 
Nousen ylös ja alan juosta. 

Toteutuakseen työni vaatii hitautta ja säännöllisyyttä. Luonnon, vanhojen metsien ja vuodenaikojen rytmi on toisenlainen kuin ihmisten. Tarkkaan katsominen ja havainnointi vaativat aikaa ja tilaa. Minua kiehtoo ajatus luontokartoituksesta taiteen keinoin toteutettuna. Tekemäni teokset tutkivat mitä on olemassa metsässä ja vuodenkierrossa vietetyissä hetkissä, joissa havainto ja kokemus kiertyvät toistensa ympärille.

Anna Uschanov (s.1985) on Porvoossa asuva taidemaalari ja nukketeatteritaiteilija. Hän on valmistunut Vapaasta Taidekoulusta sekä Turun Taideakatemian nukketeatterilinjalta. Mittakaavalla leikittely, sen venyttäminen tai kutistaminen ovat hänelle olennainen osa työskentelyä. Erilaisten materiaalien tunnustelu, tutkiminen ja yhdistäminen luovat hänelle erilaisia maisemia ja materiaalisia kokonaisuuksia. Teoksissa Uschanov ei poikkea kovin kauas omasta kokemuspiiristä, vaan teosten tematiikka perustuu usein havaintoihin lähiympäristössä ja luonnossa. Uschanovin mielestä parhaimmillaan taide luo siltoja ihmisten ja ihmisen sisällä olevien hermoratojen välille.

Anna uschanov: Time of Forest
4th of September –25th of October 2026

Welcome to the exhibition opening on Thursday, Sept 3rd, from 6 to 8 pm. Free entry.

Dry leaves rustle under my feet, the road hums somewhere in the distance.
My gaze start to slow down.

Fallen leaves on the ground. Like something unfinished.

Wind speaks in tongues I do not know.
It makes everything around me vibrate and move.

I lean into a tree trunk, and it starts to sway slowly.
A spider climbs up my leg.
Mosquitoes, pine needles, and small sticks dig through clothes and onto the skin.
I stand up and start to run.

My work needs slowness and regularity. The rhythm of nature, old forests, and seasons is not the same as people’s. Looking closely, observing requires time and space. I am intrigued by the idea of nature surveys through art. My work looks at the moments spent in the forest and in the cycle of seasons, where observation and experience intertwine.

Anna Uschanov (1985) is a Porvoo-based painter and puppeteer. She graduated from Free Art School and from Turku Art Academy’s Puppetry school. Playing with scale, lengthening and shrinking it, is essential to here work. She creates different sceneries and material entities by feeling, studying, and combining different materials. Uschanov never steps too far from her own sphere of experience in her work: her themes are often based on observations in local environment and nature. For Uschanov, art at its best is a bridge between people and the neural pathways within.

Anna Uschanov: Skogens Tid
4.9–25.10.2026

Välkommen på vernissage torsdagen den 3.9. kl 18–20.  Fri entré!

Torra löv prasslar under mina fötter, bilvägens brus någonstans längre bort.
Blicken börjar sakta ner.

Grenar som fallit från träden ligger på marken. Som om något inte blivit färdigt. 

Vinden talar ett språk jag inte känner till.
Den får allting omkring mig att vibrera och röra sig.

Trädstammen som jag lutar mig mot börjar gunga.
En spindel klättrar längs min vad.
Myggor, barr och små kvistar tränger genom kläderna och mot huden.
Jag reser mig upp och börjar springa.

För att mitt arbete ska kunna förverkligas krävs långsamhet och regelbundenhet. Naturens, de gamla skogarnas och årstidernas rytm är annorlunda än människornas. Att se noggrant och iaktta kräver tid och utrymme. Jag fascineras av tanken på en naturinventering genomförd med konstens medel. Mina verk undersöker vad som finns i de stunder som tillbringas i skogen, i årscykeln, där iakttagelse och erfarenhet vävs samman.

Anna Uschanov (f. 1985) är bildkonstnär och dockteaterkonstnär bosatt i Borgå. Hon har utexaminerats från Fria konstskolan samt dockteaterlinjen vid Åbo konstakademi. Att leka med skala, att tänja ut eller förminska den, är en väsentlig del av hennes konstnärliga arbete. Att känna på, undersöka och kombinera olika material skapar för henne olika landskap och materiella helheter. I sina verk avviker Uschanov inte särskilt långt från sin egen erfarenhetsvärld, utan verkens tematik bygger ofta på iakttagelser i närmiljön och i naturen. Enligt Uschanov skapar konsten som bäst broar mellan människor och mellan de nervbanor som finns inom människan.